فیلم سوتی خبرنگار شبکه خبر در ترجمه دعا 3 تیر

سوتی خبرنگار شبکه خبر در ترجمه دعا باعث سوژه شدن او توسط کاربران شبکه ها اجتماعی شد این خبرنگار  ترجمه یک دعا را به شکل دیگر خواند و واژه عربی “غشنی” را غشق کردن ترجمه کرد.

ویترینو ؛ روز گذشته گزارشگر شبکه خبر با جمله عجیبی بینندگان را غافلگیر کرد. ترجمه اشتباه او از دعای روز بیست و نهم ماه رمضان (اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَهِ وارْزُقْنی فیهِ التّوفیقِ…) با واکنش سریع همکارانش در پخش شبکه خبر هم مواجه شد.

معنی دعا: الهم غشِّنى فیه بالرحمه یعنى خدایا مرا در این روز با مهربانیت بپوشان (ولی خبرنگار فکر کرده غشنی یعنی غش کردن )

ویدئوی این اتفاق را در بالا مشاهده نمائید.